You’re one step from copying this skill

Adds, removes or replaces audience members for Customer Match and other Google audiences through the Data Manager API. Official skill from Google's Agent Skills repository.